[1]刘镓毓,倪红辉,蔡 艳,等.火针疗法联合消疮散中药面膜治疗面部寻常痤疮的疗效观察[J].中国美容医学,2024,(2):107-110.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006158]
　LIU Jiayu,NI Honghui,CAI Yan,et al.Observation of Clinical Effi cacy of Fire Needling Therapy Combined with Xiaochuang Powder Mask on Facial Acne[J].Medical Aesthetics and Beauty,2024,(2):107-110.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006158]
点击复制

火针疗法联合消疮散中药面膜治疗面部寻常痤疮的疗效观察()
分享到：

《中国美容医学》[ISSN:1008-6445/CN:61-1347/R]

卷:
期数:
2024年2期
页码:
107-110
栏目:
出版日期:
2024-02-10

文章信息/Info

Title:
Observation of Clinical Effi cacy of Fire Needling Therapy Combined with Xiaochuang Powder Mask on Facial Acne
文章编号:
1008-6455（2024）02-0107-04
作者:
刘镓毓1 ; 倪红辉2 ; 蔡 艳2 ; 顾 翔2 ; 刘金狄3 ; 邵小萍4 ; 袁建飞1 ; 宗晓兰1 ; 丛 纲1
(南通市中医院 1. 医学美容科;2.药剂科;3.脾胃科;4.中医门诊 江苏 南通 226001 )
Author(s):
LIU Jiayu1 ; NI Honghui2 ; CAI Yan2 ; GU Xiang2 ; LIU Jindi3 ; SHAO Xiaoping4 ; YUAN Jianfei1 ;  ZONG Xiaolan1 ; CONG Gang1
(1.Department of Medical Aesthetics, 2.Department of Pharmacy, 3.Department of Spleen and Stomach, 4.Outpatient Department of Traditional Chinese Medicine,Nantong Traditional Chinese Medicine Hospital,Nantong 226001,Jiangsu,China)
关键词:
中医外治疗法; 火针; 消疮散; 中药面膜; 痤疮; 临床疗效
Keywords:
external therapy of traditional Chinese medicine;  fire needle;  Xiaochuang Powder;  Chinese herbal mask;  acne;  clinical effi cacy
分类号:
R758.73+ 3
DOI:
10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006158
文献标志码:
A
摘要:
目的：观察火针疗法联合消疮散中药面膜治疗面部寻常痤疮的临床疗效和安全性。方法：选取面部寻常痤疮患者66 例，根据纳入标准制定随机对照表，随机分为治疗组（针药联合）和对照组（火针），治疗后，两组实际各纳入31例、32例。 火针治疗每周1次，中药面膜治疗隔日1次，疗程均为4周，分别于治疗第2周末、第4周末进行疗效判定，并记录治疗过程中发 生的不良反应，疗程结束后1个月对患者进行回访。结果：治疗2周后，两组患者的皮损评分均低于治疗前（P＜0.05）。且 治疗4周后，治疗组皮损评分低于对照组（P＜0.05）。治疗组总有效率96.77%，高于对照组的78.13%（P＜0.05）。结论： 火针疗法联合消疮散中药面膜治疗面部寻常痤疮疗效确切，安全性高，临床可推广应用。
Abstract:
Objective The aim of this study is to observe the clinical effi cacy and safety of fi re needle therapy combined with Chinese medicine mask, Xiaochuang Powder, in the treatment of facial acne. Methods 66 patients with facial acne were randomly allocated to treatment group (combining fi re needle and medicine) and control group (fi re needle). After treatment, 31 and 32 cases were actually included in each of the two groups. The fi re needle therapy was given once a week, and the traditional Chinese medicine mask therapy was given once every other day for 4 weeks. The curative eff ect was evaluated at the end of 2 weeks and 4 weeks, and the adverse reactions occurring during the treatment were recorded. Follow-up assessments were conducted 1 month after treatment completion. Results After 2 weeks of treatment, the skin lesion scores of both groups were lower than those before treatment (P ＜0.05). And after 4 weeks of treatment, the skin lesion score of the treatment group was lower than that of the control group(P＜0.05). The total eff ective rate of the treatment group was 96.77%, while that of the control group was 78.13%. The total eff ective rate of the treatment group was higher than that of the control group. There was a signifi cant diff erence between them (P ＜0.05). Conclusion Fire needle therapy combined with Xiaochuang Powder mask is eff ective and safe in treating facial acne and it can be widely used in clinical practice.

相似文献/References:

[1]向亚玲,徐 婷. 火针配合穴位埋线治疗囊肿型痤疮疗效观察及对皮肤屏障功能的影响[J].中国美容医学,2020,(4):138.
　XIANG Ya-ling,XU Ting. Effi cacy of Fire Needle Combined with Acupoint Catgut Embedding on Cystic Acneand Its Effects on Skin Barrier Function[J].Medical Aesthetics and Beauty,2020,(2):138.
[2] 吴风琴,王 莉,刘明明,等. 清理术与火针治疗寻常痤疮的疗效及安全性对比观察[J].中国美容医学,2021,(5):115.
　 WU Feng-qin,WANG Li,LIU Ming-ming,et al. Comparison of the Efficacy and Safety of Cleaning and Fire Acupuncture in theTreatment of Acne Vulgaris[J].Medical Aesthetics and Beauty,2021,(2):115.
[3]许子铭 综述,李昭凤 审校.中医外治法治疗气滞血瘀型黄褐斑的现状及展望[J].中国美容医学,2023,(7):194.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.005793]
　U Ziming,LI Zhaofeng.Research Progress of TCM External Treatment for Chloasma with Qi Stagnation and Blood Stasis Syndrome?/html>[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):194.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.005793]
[4]刘 可,高以红,朱红柳,等.复方首乌蒺藜汤联合火针及他克莫司治疗稳定期白癜风疗效分析[J].中国美容医学,2023,(10):78.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.005940]
　LIU Ke,GAO Yihong,ZHU Hongliu,et al.Effi cacy of Compound Shouwu Jili Decoction Combined with Fire Needle and Tacrolimus in the Treatment of Stable Vitiligo[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):78.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.005940]
[5]陈智斌,陈梦雅,何亚男,等.火针、刺络拔罐联合王不留行籽耳穴贴压治疗面部寻常痤疮[J].中国美容医学,2023,(10):86.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.005919]
　CHEN Zhibin,CHEN Mengya,HE Yanan,et al.Effi cacy of Fire Needle and Pricking and Cupping Combined with Auricular Plaster Therapy with Cowherb Seed in Patients with Facial Acne Vulgaris[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):86.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.005919]
[6]方 婧,邓小忠,李桂香,等.火针联合超分子水杨酸治疗玫瑰痤疮的疗效观察[J].中国美容医学,2023,(11):58.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006000]
　FANG Jing,DENG Xiaozhong,LI Guixiang,et al.Curative Effect of Fire Needle Combined with Supramolecular Salicylic Acid on Rosacea[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):58.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006000]
[7]钟芹锋,周 艳,袁冰峰,等.火针联合耳穴综合治疗面部寻常痤疮的临床疗效及对皮肤屏障功能的影响[J].中国美容医学,2023,(12):78.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006034]
　ZHONG Qinfeng,ZHOU Yan,YUAN Bingfeng,et al.Effect of Auricular Points Comprehensive Treatment Combined with Fire Needle on Clinical Effi cacy and Skin Barrier Function in Patients with Facial Acne[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):78.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006034]
[8]王 晶,米 兰,罗美俊子,等.火针联合清肺健脾方治疗中重度痤疮的疗效及对血清IGF-1和DHEA水平的影响[J].中国美容医学,2023,(12):82.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006066]
　WANG Jing,MI Lan,LUO Meijunzi,et al.Clinical Effi cacy of Fire-needle Therapy Combined with Qingfei Jianpi Decoction on Skin and Its Impact on Serum IGF-1 and DHEA Levels in Patients with Moderate-to severe Acne[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):82.[doi:10.15909/j.cnki.cn61-1347/r.006066]
[9]万 鹏,祝梦媛,文 莉.复方黄柏液涂剂外敷联合火针治疗寻常痤疮临床疗效观察[J].中国美容医学,2024,(3):88.
　WAN Peng,ZHU Mengyuan,WEN Li.Observation on Clinical Effi cacy of Compound Cortex Phellodendri Fluid Combined with Fire Acupuncture in the Treatment of Acne Vulgaris[J].Medical Aesthetics and Beauty,2024,(2):88.
[10]郑晓蝶,赵倩子,汤 慧,等.中医序贯疗法联合异维A酸治疗中重度痤疮的疗效观察[J].中国美容医学,2024,(3):92.
　ZHENG Xiaodie,ZHAO Qianzi TANG Hui,LIANG Yu.Effi cacy of Clinical Effi cacy of Chinese Medicine Sequential Therapy Combined with Isotretinoin in the Treatment of Moderate and Severe Acne[J].Medical Aesthetics and Beauty,2024,(2):92.
[11]张旭婷,郭筱芳,李东海,等.基于皮肤镜观察火针治疗重度痤疮的疗效[J].中国美容医学,2023,(6):126.
　ZHANG Xuting,GUO Xiaofang,LI Donghai,et al.Observation of Clinical Effect of Fire Acupuncture on Severe Acne based on Dermoscopy[J].Medical Aesthetics and Beauty,2023,(2):126.

更新日期/Last Update: 2024-02-27